«Hier kommt die Sonne Sie ist der hellste Stern von allen»
Rammstein — Sonne
Я думал, что не умею летать, пока не увидел тебя. Впрочем, умением это назвать нельзя — я всего лишь отдался во власть той таинственной и неукротимой силы, которая рано или поздно жадно порабощает сердце каждого из нас.
День, когда я взмыл над землею, был самым обыкновенным мартовским днём. Весна запаздывала, зима неохотно готовилась к отбытию, скуля неровной капелью, а я брёл по сырым оттаявшим тротуарам, тупясь под ноги. Остатки снега лежали на земле белой плесенью, а мелкие лужицы слабо отражали мелькающие людские силуэты, угрюмые дома и рассекающие небо провода. Именно в одной из таких луж я неожиданно завидел твой солнечный лик. Опешив, я тут же возвёл взгляд вверх и увидел слепяще-яркое Солнце, божественно высящееся над мёртвым серым небосводом.
В тот же миг я оторвался от земли. Никто из прохожих не обратил на это внимание — все они думали о чём-то своём.
Вскоре они превратились в заторможенных муравьев, а затем и вовсе исчезли. Город стал походить на макет, очертания которого постепенно размывались. Страх высоты грыз мои внутренности, но стоило мне поднять глаза к Солнцу, как тёплое чувство влюбленности вытеснило его прочь.
Постепенно небо начало темнеть, и меня охватил озноб. Показались первые звёзды. Когда я достиг земной орбиты, их число разрослось до бесконечности. Были среди них звёзды и ярче, и крупнее тебя, но что мне до них, когда ты — здесь, а они — где-то там, за десятки световых лет?
Превратившись в ледяную глыбу, я жаждал как можно скорее оказаться в твоих тёплых объятьях. Но лишь по достижении орбиты Венеры, точно пробудившись ото сна, я начал понимать, что меня ждёт.
Если бы я мог выбирать, я бы предпочел раствориться в тебе иначе. Я бы мог исчезнуть в тебе, как слёзы мучеников исчезают в дожде. Я мог бы утонуть в шелковистых песках твоей безграничной пустыни или отдаться во власть тихих и прохладных вод твоего океана. Но смог бы я выбрать свободу?..
Мой путь слился с твоим путём, подобно ручью, впадающему в шумную и буйствующую реку. Мои воды — все мои желания, мечты и интересы — стали твоими. И не было более на свете маленького бедного ручейка — он стал частью капризной и шальной реки.
А если бы ты была кометой, я бы тут же устремился за твоим пышным и сияющим хвостом. Горделиво пролетев над небосклоном, для одних народов ты стала б символом достатка, для других же — вестницей проклятья. И ты, конечно же, даже не знала бы об этом. Ты бы невозмутимо продолжила своё молчаливое шествие по небу навстречу новым системам, созвездиям, галактикам... Быть может, мы бы с тобой покинули пределы вселенной, и я создал бы для тебя новый мир, который ты бы непременно разрушила.
Но ты — звезда, именуемая Солнцем. Мой рай, принявший облик преисподней. Пролетая Меркурий, где-то в глубине души я понял, что однажды твои лучи вернут меня на Землю, чтобы я мог рассказать эту историю. Но сладкое чувство, усыпляющее разум, нежно шептало — лгало! — мне, что я буду жить в тебе вечно.
В какой-то момент жар стал невыносимым. Я кричал, но не слышал себя. Перед тем, как сгореть в твоём пламени, я понял, что любовь к тебе обошлась мне слишком дорого, но, увы, было слишком поздно.