«    Март 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31





-- Материальная помощь сайту --

--Бонус |

Сейчас на сайте:
Пользователей: 2
Chel Dimitrios

Роботов: 0
Отсутствуют.

Гостей: 23
Всех: 25

Сегодня День рождения:



В этом месяце празднуют (⇓)



Последние ответы на форуме

Флудилка Курилка 2048 Моллинезия
Стихи Мои стихи Кигель С.Б. 2023 Кигель
Рисунки и фото свободный художник 271 Моллинезия
Флудилка Поздравления 1715 Lusia
Стихи Бортовой журнал. 76 Sever
Школа начинающих поэтов Выразительные средства (ШКОЛА 2) 151 Madina
Флудилка Время колокольчиков 202 Muze
Книга предложений и вопросов Советы по улучшению клуба 508 Alex
Организационные вопросы Доска объявлений 10 Моллинезия
Флудилка Знакомимся 982 Nag

Рекомендуйте нас:

Стихи о любви. Клуб начинающих писателей



Интересное в сети




 

 

-= Клуб начинающих писателей и художников =-


 

Чужая

Глава 1. Истинный венгр

http://clubnps.ru/love/36835-chuzhaya.html

 

Глава 2. Трудности перевода

http://clubnps.ru/love/36850-chuzhaya.html

 

Глава 3. Путеводитель

http://clubnps.ru/love/36864-chuzhaya.html

 

Глава 4

Музыка понятна всем

 

Прошел примерно месяц с нашей встречи, а Вишня уже практически жила у меня дома. Я часто задумывался о том, как может человек быть настолько близким, если с ним даже нельзя нормально поговорить. Удивительно было то, что с Вишней мне было теплей и комфортней, чем со многими венгерками, с которыми я общался раньше. Мы понимали друг друга не то что с полуслова, а с полувзгляда.

Если бы меня сейчас пригласили играть в шарады, то я стал бы абсолютным чемпионом страны. Чтобы объясниться, в ход шли даже рисунки, но нас это ничуть не напрягало. Наоборот, нам было настолько весело друг с другом, что мне казалось, имей мы общий язык для общения, все это быстро бы нам надоело.

А так, мы постепенно узнавали друг друга, что нам нравится, а что нет. Так, мне хватило одного похода в ресторан местной кухни, чтобы понять, что Вишня от неё без ума. А когда я указал пальцем на дорогое итальянское бистро, она скорчилась и сделала вид, что ее тошнит. Если бы это было бы в разговоре, то нам хватило бы пары банальных фраз:

-Может, пицца или паста?

-О нет, я не люблю итальянскую кухню.

Но наш формат общения привел к тому, что я смеялся всю дорогу, вспоминая ее отказ.

Но самый потрясающий случай произошел, когда к нам подошел турист и на английском обратился ко мне, показывая на карту. Я ни слова не понял, но зато Вишня начала участливо его расспрашивать. Так как города она не знала, она знаками пыталась мне показать то, что ищет мужчина и переводила ему то, что изображал я. С горем пополам я указал на карте то место, ну или как мне показалось, которое он искал.

Кончено же, мы скрывали от всего офиса, что между нами что-то было. Но нам это не слишком удавалось. Мы целовались каждую свободную минуту, а встречи в коридоре уже не были такими неловкими.

Вечерами я лежал в гостиной, положив голову ей на колени, а она перебирала мои волосы своими тонкими изящными пальчиками. Телевизор в это время что-то вещал, но мы редко обращали на него внимание. В основном мы смотрели музыкальный канал, так как музыка нам нравилась и в переводе отличные песни не нуждались.

Вишня готовила мне что-то из сербской кухни, подпевая в унисон телевизору, а я как заворожённый слушал ее голос. Слуха у нее не было, в ноты она попадала редко и случайно. А вот голос был потрясающий – нежный и мелодичный.

Вот в таком тихом, почти безмолвном счастье прошло 3 месяца.

 


+20


Ссылка на этот материал:


  • 100
Общий балл: 10
Проголосовало людей: 2


Автор: charlie_gelner
Категория: О любви
Читали: 134 (Посмотреть кто)

Размещено: 13 апреля 2015 | Просмотров: 210 | Комментариев: 24 |

Комментарий 1 написал: S.Marke (13 апреля 2015 08:56)
Ну и коммандировочка - на три месяца.


Комментарий 2 написал: charlie_gelner (13 апреля 2015 09:23)
Цитата: S.Marke
Ну и коммандировочка

хахахаха :) это единственное, что зацепило? biggrin



--------------------

Комментарий 3 написал: Моллинезия (13 апреля 2015 09:37)
Всё цепляет. Читаю и улыбаюсь. Очень симпатизирую героям.

Правки всякие делать неохота. Настолько приятное изложение.)


Комментарий 4 написал: charlie_gelner (13 апреля 2015 09:53)
Цитата: Моллинезия
Всё цепляет. Читаю и улыбаюсь. Очень симпатизирую героям

Спасибо! give_rose



--------------------

Комментарий 5 написал: katar (13 апреля 2015 10:33)
Чтобы объясниться (зпт) в ход шли даже рисунки

имеЙ мы общий язык

а я (зпт) как заворожённый (зпт) слушал

нее - если используешь буковку "ё", то используй еЁ везде, а не только в одном месте.
Цитата: Моллинезия
Всё цепляет. Читаю и улыбаюсь. Очень симпатизирую героям.

Я тоже симпатизирую. Никаких особых соплей, все очень тепло, игриво, легко и ненавязчиво. Хорошо! Только уж больно короткая глава вышла.



--------------------

Комментарий 6 написал: PlushBear (13 апреля 2015 10:40)
ЫЫЫ!
Каое усё розовое и ванильное.
Странно, что не набежала толпа женщин, тут все для них. :)



--------------------

Комментарий 7 написал: charlie_gelner (13 апреля 2015 10:43)
Цитата: PlushBear
Никаких особых соплей, все очень тепло, игриво, легко и ненавязчиво. Хорошо!

Спс! give_rose

Цитата: katar
Только уж больно короткая глава вышла.

Да и сама по себе история небольшая :)

Цитата: PlushBear
ЫЫЫ!
Каое усё розовое и ванильное.

Ну дык, весной как-никак пишу! :)



--------------------

Комментарий 8 написал: Моллинезия (13 апреля 2015 11:07)
Цитата: PlushBear
Каое усё розовое и ванильное


Ну ладно, так и быть, признаюсь. Мне ещё этот беленький бегемотик на аватарке очень нравится. Щёки уже болят улыбаться.)))


Комментарий 9 написал: katar (13 апреля 2015 11:18)
Цитата: Моллинезия
беленький бегемотик

А я думал, это коровка, но на самом деле - это мумий тролль :)



--------------------

Комментарий 10 написал: charlie_gelner (13 апреля 2015 11:22)
Ну вы даете, это же Фрекен Снорк из бессметрной сказки Туве Янссон про муми-троллей biggrin



--------------------

Комментарий 11 написал: PlushBear (13 апреля 2015 11:32)
Не, ну, авка в самом деле - ми-ми-милашенная и симпотная.



--------------------

Комментарий 12 написал: charlie_gelner (13 апреля 2015 11:34)
Цитата: PlushBear
ми-ми-милашенная и симпотная.

Это я так всех ввожу в заблуждение, на самом деле, я злая и противная :)



--------------------

Комментарий 13 написал: Моллинезия (13 апреля 2015 11:37)
Цитата: qdu
это же Фрекен Снорк из бессметрной сказки Туве Янссон про муми-троллей


Я догадывалась про знаменитость, но, честно, не знала, кто и что конкретно.)))


Комментарий 14 написал: charlie_gelner (13 апреля 2015 12:24)
Цитата: optron
прошло 3 месяца.

Да что ж такое! По жопе меня!

Цитата: optron
В общем приятно... пока...)

Надеюсь это ощущение не покинет :)

Цитата: optron
А ваще-то роман можно было замутить на фоне известных исторических событий в Югославии...


О, да! На эту тему есть мне что сказать, но настолько серьезное, что пока даже не возьмусь



--------------------

Комментарий 15 написал: Алина Игоревна (13 апреля 2015 13:28)
Как всё мило, мягко и приятно)
Вот в таком тихом, почти безмолвном счастье прошло 3 месяца.

Вай, а дальше интрига)



--------------------
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
 
 

 



Все материалы, публикуемые на сайте, принадлежат их авторам. При копировании материалов с сайта, обязательна ссылка на копируемый материал!
© 2009-2019 clubnps.ru - начинающие писатели любители. Стихи о любви, рассказы.