«    Июль 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 





-- Материальная помощь сайту --

--Бонус | Партнеры--



Сейчас на сайте:
Пользователей: 0
Отсутствуют.

Роботов: 1
Yandex

Гостей: 15
Всех: 16

Сегодня День рождения:

  •     klykin_pavel (20-го, 30 лет)
  •     Kukh (20-го, 32 года)
  •     Mr. S (20-го, 19 лет)


  • В этом месяце празднуют (⇓)



    Последние ответы на форуме

    Дискуссии О культуре общения 179 Герман Бор
    Стихи Мои стихи Кигель С.Б. 1864 Кигель
    Стихи молчание - не всегда золото 250 Filosofix
    Флудилка Время колокольчиков 198 Герман Бор
    Флудилка Курилка 1954 Герман Бор
    Обсуждение вопросов среди редакторов сайта Рабочие вопросы 517 Моллинезия
    Флудилка Поздравления 1635 Герман Бор
    Стихи ЖИЗНЬ... 1600 Lusia
    Организационные вопросы Заявки на повышение 775 Моллинезия
    Литература Чтение - вот лучшее учение 139 Lusia

    Рекомендуйте нас:

    Стихи о любви. Клуб начинающих писателей



    Интересное в сети




     

     

    -= Клуб начинающих писателей и художников =-


     

    БАБУШКИНЫ СКАЗКИ

    НЕМЕЦКАЯ СКАЗКА.

     - Бабушкины сказки собираете?- переспросил меня один дальнобойщик,- Ну, таковых, я не помню, а вот немецкую сказку, пожалуй, расскажу.

       Проезжал я как-то на машине  через Белоруссию без напарника, смотрю, на обочине голосует худенький паренек с рюкзачком. И вот подумал я, что дорога вдвоем веселей будет, да и притормозил. Парень попросился до Минска, я кивнул, и дальше мы поехали вместе.

       По дороге с ним разговорились. Попутчик попался удивительный. Он, не поверите, оказался настоящим немцем, но при этом хорошо разговаривал по-русски. Сказал, что это дед его научил. Тот в войну при штабе был по совмещению шофер и переводчик.

     Паренек осенью собирался поступать в семинарию, а летом, исполнил завещание деда – возложил венок в одной белорусской деревне, на месте сгоревшей во время войны церкви, и заказал в новом храме панихиду о погибших в войну жителях деревни.

       Когда я спросил, что привело его к православию, он ответил, что пришел к вере благодаря деду и одному его рассказу, который в семье считали дедушкиной больной фантазией из-за контузии, полученной им  во время войны. А контузило его как раз здесь в Белоруссии, он подорвался на партизанской мине, когда вез на машине одного офицера из спецподразделения, того разорвало в клочья, а дед выжил.

     Я поинтересовался на счет его рассказа, и услышал любопытную историю, думаю, она и вас заинтересует.

       Произошло это событие во время войны. Жителей одной небольшой деревушки фашисты уличили в помощи партизанам. И вот однажды на рассвете они устроили на них облаву, согнали всех людей в деревянную церковь и забили досками все окна и двери. Вскоре к храму на кабриолете с личным шофером подъехал какой-то офицер. По его приказу солдаты облили церковь бензином и подожгли ее. Храм вспыхнул, словно большая свеча, за стенами послышался панический крик и истерический плач, раздавались глухие удары кулаков в заколоченные двери, люди стали кашлять от дыма. И в этот момент в церкви раздался громкий бас священника, иерей начал вести литургию. Кашель и стон обожженных людей усилился, но паника утихла. Вдруг храм рухнул, сноп искр взвился до самого неба, голоса резко затихли.  Солдаты медленно поплелись на посадку к грузовикам, только один из них приотстал у пожарища, пытаясь прикурить сигарету. Шофер кабриолета, в отличие от остальных солдат, смотрел на пепелище словно завороженный. Вдруг ему показалось, что он снова услышал возглас иерея. Порыв ветра сдвинул пелену дыма, и он с удивлением увидел на месте сгоревшей церкви прозрачный, словно из чистейшего хрусталя, храм. Внутри в белых одеяниях стояли жители села, а в сияющем алтаре священник продолжал вести литургию. Немного качнувшись, здание медленно стало подниматься вверх.

      Вдруг из кустов на кладбище за церковью выскочил мальчик с удочкой в руках. Вероятно, он возвращался с рыбалки, на которую ушел еще до зари, и, услышав шум и крик в деревне, спрятался в кустах. Он кинулся в сторону «хрустального храма» с криком:

     - Стойте, подождите, я с вами…, - видимо он видел тоже, что и шофер, а среди односельчан увидел своих родителей.

        Автоматная очередь фашиста оборвала его бег. Солдат выплюнул изо рта сигарету, повесил автомат на плечо, и, повернувшись, пошел прочь от пожарища вслед за остальными. И только водитель кабриолета видел, как тело мальчика рухнуло, словно подкошенное, но его душа, продолжив бег, ворвалась в открывшиеся двери призрачной церкви и стала рядом с родителями. Храм плавно взмыл в небо. Завороженный этим зрелищем, водитель, лишь ощутив толчок в плечо, услышал гневный рев офицера, повелевающего, немедленно ехать прочь отсюда.

        Перед выездом на большую дорогу машина подорвалась на недавно установленной партизанами мине...

        Мой попутчик добавил, что дедушка обычно добавлял в конце рассказа присказку:

     - Хотите, верьте, хотите, нет…

        В Минске мой собеседник, спрыгнув на тротуар, помахал мне на прощание рукой и скрылся в толпе.

    Вот такая у меня для вас немецкая сказка. Хотите, верьте, хотите, нет.

    21.06.2009г. 

     


    0


    Ссылка на этот материал:


    • 0
    Общий балл: 0
    Проголосовало людей: 0


    Автор: Сказочник
    Категория: Басни и фольклор
    Читали: 151 (Посмотреть кто)

    Размещено: 14 марта 2015 | Просмотров: 232 | Комментариев: 10 |

    Комментарий 1 написал: Юкка (14 марта 2015 22:38)
    Так...
    Вам доводилось разговаривать с дальнобойщиками?
    Когда я спросил, что привело его к православию, он ответил, что

    Я полюбопытствовал на счет рассказа, и вот, что услышал:

    Я спросил, он ответил... Попроще речь должна быть, как мне кажется.


    Храм вспыхнул, словно большая свеча

    Вдруг храм рухнул, сноп искр взвился до самого неба

    увидел на месте сгоревшей церкви прозрачный, словно из чистейшего хрусталя, храм. Внутри в белых одеяниях стояли односельчане

    Немного качнувшись, здание медленно стало подниматься вверх.

    Дальнобойщик там присутствовал, не иначе. Или у него уж очень богатая фантазия)))

    Вот я вам сейчас, допустим, расскажу историю, которую слышала от бабушки. Расскажу без мелких подробностей, конечно, только то, что вспомню. А вы спустя несколько недель или даже месяцев, попробуйте ее пересказать другому человеку. Сколько подробностей вспомните вы?
    У вас дальнобойщик помнит и то, что дело было на рассвете, и то, что офицер подъехал на кабриолете и то, что встал он в полный рост, и как сильно качалась здание, перед тем как упасть и т.д.
    Ну, это еще ладно.

    к храму на кабриолете с личным шофером подъехал какой-то офицер. Встав во весь рост, он громко что-то приказал на немецком языке, и солдаты, облив церковь бензином, подожгли ее.
    Мальчик отвел в сторону глаза полные слез и увидел изумленный взгляд шофера кабриолета, который, в отличие от остальных солдат, смотрел на пепелище словно завороженный. Вдруг мальчику показалось, что он снова услышал возглас иерея. Взглянув на пожарище, сквозь дым, он с удивлением увидел на месте сгоревшей церкви прозрачный, словно из чистейшего хрусталя, храм. Внутри в белых одеяниях стояли односельчане, среди которых мальчик узнал своих родителей и братьев,.

    Откуда немецкий шофер мог знать, что там сидящему в кустах мальчику привиделось?
    Как он мог сказать "какой-то офицер приказал что-то на немецком языке"? Он сам не понял, что сказал офицер? Он был его личным водителем, но не знал кто такой этот офицер? Похоже, что шофер был русским диверсантом))
    А если серьезно: вы забыли, что историю рассказывал немецкий солдат и описываете ее глазами мальчика.

    видел, как тело бегущего мальчика, с удочкой в руках, рухнуло
    ужасная фраза. Мальчик все еще бежит, а тело уже рухнуло? Это как?
    "Увидел, как бежавший мальчик рухнул, словно подкошенный, но его душа..." - может, как-нибудь так написать?

    Обычно дедушка добавлял в конце рассказа присказку:
    Фраза тоже звучит так, словно дальнобойщик рассказывал про своего деда, которого хорошо знал.
    И "дедушка" ласково так... Мне думается, водила бы сказал "старый фриц", но это я так, фантазирую))

    Опять же, это всё только мое личное мнение))))


    Комментарий 2 написал: Сказочник (15 марта 2015 12:28)
    Юкка, спасибо Вам преогромное! Я чувствовал, что здесь порядком насловоблудил, теперь вижу, что мне тут на неделю хватит разгребать завалов, не считая походов на основную работу(семью тоже, однако, кормить надо). Простите, что из-за меня потратили столько времени, но я всегда считал, что со стороны огрехи виднее, ибо себя, любимого, видишь только в розовом свете. Еще раз, спасибо, и удачи в творчестве!

    Да, к стати, среди водителей встречаются довольно таки творческие личности, с богатой фантазией и неплохой памятью. Не верите? Спросите у S.Marke.


    Комментарий 3 написал: Юкка (15 марта 2015 12:28)
    Сказочник,
    Всегда пожалуйста))

    Если мой отзыв был вам хоть чем-то полезен, я не считаю время потраченным напрасно))


    Комментарий 4 написал: Сказочник (15 марта 2015 12:58)
    Низкий, Вам, поклон!


    Комментарий 5 написал: Юкка (15 марта 2015 13:44)
    Цитата: Сказочник
    Да, к стати, среди водителей встречаются довольно таки творческие личности, с богатой фантазией и неплохой памятью. Не верите?

    Почему же не верю? Верю.
    Верю, что сев за бумагу и решив записать эту историю, ваш персонаж вполне мог использовать для образности такие выражения, как "прозрачный, словно из чистейшего хрусталя", "вспыхнул, словно огромная свеча", "сноп искр взвился до самого неба" и т.д. Но в беседе со случайным попутчиком большинство людей использует разговорную речь, тем более пересказывая историю, случившуюся не с ними. Поэтому эти выражения кажутся неуместными и чувствуется подвох: автор явно приукрасил сказку, услышанную от дальнобойщика.
    Возможно, кто-то со мной и не согласится, но я и не настаиваю. Всё на ваше усмотрение))


    Комментарий 6 написал: Сказочник (15 марта 2015 22:23)
    Цитата: Юкка
    автор явно приукрасил сказку

    И еще как...


    Уф! Немного подкорректировал.
    Юкка, а как, Вы, думаете, легко ли заставить водителя забыть, что в разговоре упомянули кабриолет?


    Комментарий 7 написал: octopussy (16 марта 2015 10:56)
    Сама идея очень понравилась, а исполнение думаю подправите.


    Комментарий 8 написал: Сказочник (16 марта 2015 15:23)
    Да, думаю, однажды доберусь до глобальной переделки, пока остановлюсь на этом, дела, видите ли... Но, спасибо, что не остались равнодушны.


    Комментарий 9 написал: Юкка (16 марта 2015 18:55)
    Цитата: Сказочник
    а как, Вы, думаете, легко ли заставить водителя забыть, что в разговоре упомянули кабриолет?

    Я в принципе не думаю, что кабриолет играет в этой истории хоть какую-то роль, но раз вы считает нужным его упомянуть, так делайте это))


    Комментарий 10 написал: Сказочник (17 марта 2015 09:41)
    И снова, Юкка, Вы правы, но, спасибо за готовность к компромиссам.

    Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
     
     

     



    Все материалы, публикуемые на сайте, принадлежат их авторам. При копировании материалов с сайта, обязательна ссылка на копируемый материал!
    © 2009-2018 clubnps.ru - начинающие писатели любители. Стихи о любви, рассказы.