«    Июль 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 





-- Материальная помощь сайту --

--Бонус | Партнеры--



Сейчас на сайте:
Пользователей: 1
Елена

Роботов: 1
Yandex

Гостей: 24
Всех: 26

Сегодня День рождения:

  •     KADGAR (19-го, 4 года)
  •     Mary MkLair. (19-го, 21 год)


  • В этом месяце празднуют (⇓)



    Последние ответы на форуме

    Дискуссии О культуре общения 165 johnny-max-cage
    Стихи Мои стихи Кигель С.Б. 1863 Кигель
    Стихи молчание - не всегда золото 250 Filosofix
    Флудилка Время колокольчиков 198 Герман Бор
    Флудилка Курилка 1954 Герман Бор
    Обсуждение вопросов среди редакторов сайта Рабочие вопросы 517 Моллинезия
    Флудилка Поздравления 1635 Герман Бор
    Стихи ЖИЗНЬ... 1600 Lusia
    Организационные вопросы Заявки на повышение 775 Моллинезия
    Литература Чтение - вот лучшее учение 139 Lusia

    Рекомендуйте нас:

    Стихи о любви. Клуб начинающих писателей



    Интересное в сети




     

     

    -= Клуб начинающих писателей и художников =-

    Оцените произведение
    Вам понравилась данная работа?

    Да - 1 (50%)

    Нет - 1 (50%)


     

     

    Автобиографическая повесть "Будем жить!" Глава 3

    Глава 3

     

    "Алма-Ата - Барнаул" 

     

    -Он еще и до увольнения пил по-черному...

     

     из воспоминаний Елены Думанской 

     

    Из-за моего ранения переезд в Барнаул пришлось отложить еще на месяц. Но, как говорится, чему быть, того не миновать. Как я уже сказал, все было готово еще месяц назад, поэтому почувствовав улучшения в здоровье, я отправился в Барнаул, взяв с собой самое важное - чемодан со своими рукописями. Я пока ехал один, без жены и дочери, мы решили, что я все-таки должен проверить там все, свою работу, работу Лены, школу для Ани, квартиру, да и еще милиион всяких разных вещей.



    Итак, уже считанные часы отделяли меня от Барнаула, считанные минуты от поезда, который должен был меня туда доставить. Состав формировался на Второй Алмате, но я опоздал на поезд, и мы с Илиясом понеслись на его Жигулях к вокзалу ,,Алматы-один,, надеясь обогнать поезд, и обогнали. Я на ходу запрыгнул в вагон, даже толком не попрощавшись с Илиясом.


    Моим единственным соседом по купе был мужчина в сером, который со мной не разговаривал, а всю дорогу читал Библию, причем с таким видом, как-будто до Новосибирска должен был написать по ней изложение. Он читал по одной строчке, потом отводил взгляд, и долго, хмурясь смотрел в окно, затем снова прочитывал еще одну строчку, и снова отворачивался. Вобщем, он был неприятным соседом, но я понял, что разговор с ним может оказаться полезным для написания того произведения, которое волновало и сейчас волнует меня больше всего - трилогии ,,Никто,,.



    Я решил перед тем как начать с ним говорить сходить в тамбур и покурить для храбрости. Там я тоже долго смотрел в окно, пытаясь понять, угадать, чем, какой жизнью живут люди в тех местах, через которые мы проезжаем. Я видел рыбаков, которые складывали в люльку мотоцикла ,,Урала,, здоровенных сомов длиной с человека, загибая им хвосты, видел торговцев, которые предлагали пассажирам всякую ерунду, вроде вязанных носков и перчаток, самодельных нард и конечно же курта (сухой соленый творог), потом еще какие-то мужики тоже на мотоцикле, но уже не на ,,Урале,, а на ,,Иже,, воровали сложенные подальше от дороги старые шпалы. Они все были гнилые, не мужики, шпалы, ,,Разве что на дрова,, - подумал я. Наверное так и было. Почему-то мне была интересна вся эта возня. Мне казалось - я знал здесь все про каждый куст, каждый дом, любого человека. Я как будто насквозь видел их маленькие покосившиеся домики, видел изнутри старые сервизы, ковры, фотографии за стеклом... А если не знал, и не видел, то сильно хотел узнать, и с удовольствием бы вошел в каждый дом, выслушал бы историю каждого, чья фотография висела на стене, кто ушел на войну и не ввернулся, или наоборот вернулся с орденами и медалями, и теперь растит детей и внуков, кто строил Турксиб, Беломорканал и БАМ, кто поднимал целину, кто наслушался ужасов про Семипалатинский полигон, кто по-настоящему испугался, увидев корабли в голой степи, там, где раньше было Аральское море... Там, за окном мелькали стада и табуны, заводы и фабрики, сгоревшие леса, лесопилки, водонапорные башни, кран-балки, дома, поленницы длинной во весь дом, вокзалы, вагоны, перроны, уезжающие, приезжающие, провожающие... Горел закат. Потом все сменила голая степь и темнота, которая становилась все гуще и гуще. Мне стало невыносимо грустно, возвращаться к верующему попутчику не хотелось, и я неизвестно зачем пошел в соседний вагон. Там не было ничего интересного. Я пошел в следующий.



    В этом вагоне было веселее - все, кто в нем ехал, включая проводников дизелили в четвертом купе. Когда я проходил мимо из двери высунулась чья-то рука со стаканом. Я остановился, чтобы не задеть и не расплескать. Но этот кто-то не убирал руку, я понял - он предлагает мне выпить. Он еще не видел меня, я еще не видел его. Но я взял стакан и выпил. Потом вошел в купе, и выпил еще, потом еще. Мне ехать стало заметно лучше и если не веселее, то по крайней мере интереснее. Я слушал разговоры пассажиров, и понял, что моя мечта сбывается, я действительно узнаю, в каком поселке чем занимаются, чем торгуют, что крадут, чем вообще живут, слышу миллион всяких разных историй, о тех кто ушел на войну и не вернулся, или наоборот вернулся... Вобщем я все пил и пил, и мне становилось все лучше и лучше. Помню, что к Георгиевке я уже говорил только на казахском, к Троицкому пытался неизвестно откуда взявшийся гвоздь забиваь в стол рукой, правда безрезультатно, пока наконец мне не посоветовали его перевернуть наоборот, то есть упереть острие в стол, а бить по шляпке, к Шару меня снова потянуло на языки и я пытался переводить Есенина на казахский, а уже в Семипалатинске я не смог назвать милиционерам свою фамилию, просил подсказать первую букву, наконец еле-еле вспомнил девичью фамилию матери, и когда она не совпала с той, что была написана в пасспорте, меня хотели снять с поезда. Тут правда помогла моя ,,корочка,,.

     

    В Барнаул я приехал в плацкартном вагоне, на багажной полке, пасспорт и ,,корочка,, были примотаны к левой руке синей изолентой, но все-таки я приехал. Я вернулся к себе в купе и поискал среди вещей папирсы. Их не было, зато в чемодане с рукописями лежала простыня, вся исписанная матершинными стихотворениями. Почерк был мой, хотя я и не помнил, когда я их написал, и как. Больше того, я мог поклясться, что некоторых слов и понятий, из тех, что встречались в стихотворениях я вообще не знал. Немалая часть стихотворений, как позже выяснилось была песнями Макаревича, переделанными на темы гомосексуализма, проституции, наркотиков, да и еще миллион всяких таких тем. Откуда я их взял, если никогда раньше не слушал Макаревича - загадка.

     

    Справедливости ради, надо отметить, что среди тех стихотворений были и оригинальные, то есть, попросту говоря - мои. Та простыня, конечно, не сохранилась, да и держать такое творчество в и без того перегруженной памяти я не стал. Единственное, что я запомнил из той простыни, это заголовок одного стихотворения - "Давай трахнем мою жену". Опять же, справедливости ради, нужно уточнить, что эвфемизма "трахать" тогда, еще не было, как не было в качестве переводчика и самого Володарского, который этот эвфемизм придумал, и в заглавии стихотворения фигурировало другое, аналогичное по значению слово. Но приводить здесь его, как и сами те стихотворения я не буду. И тут дело не в цензуре, и даже не в том, что тех стихов уже давно нет, просто их автор - все-таки не я, их автором является водка. А к Володарскому мы еще вернемся позже.

     

    Продолжение следует.


    0


    Ссылка на этот материал:


    • 0
    Общий балл: 0
    Проголосовало людей: 0


    Автор: dymanski
    Категория: Проза
    Читали: 43 (Посмотреть кто)

    Размещено: 9 апреля 2014 | Просмотров: 505 | Комментариев: 3 |

    Комментарий 1 написал: S.Marke (9 апреля 2014 09:15)
    Прочитано, воспринято!


    Комментарий 2 написал: empty_child (9 апреля 2014 17:06)
    ...эвфемизма "трахать" тогда, еще не было, как не было в качестве переводчика и самого Володарского...
    Не знала, что знаменитый переводчик заграничных американских фильмов "изобрел" это слово. Удивительно!



    --------------------

    Комментарий 3 написал: PlushBear (9 апреля 2014 19:39)
    Цитата: empty_child
    Не знала, что знаменитый переводчик заграничных американских фильмов "изобрел" это слово. Удивительно!


    точно, совершенно, его словечко. smile



    --------------------
    Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
     
     

     



    Все материалы, публикуемые на сайте, принадлежат их авторам. При копировании материалов с сайта, обязательна ссылка на копируемый материал!
    © 2009-2018 clubnps.ru - начинающие писатели любители. Стихи о любви, рассказы.