Черная толстая муха влетела в окно кухни и, громко жужжа, начала кружить под потолком. Макс, развалясь в плетеном кресле, переживал счастливый момент между окончанием мытья посуды после обеда и началом готовки ужина. Он лениво разлепил глаза и сделал намек на движение мухобойкой, которую сжимал в кулаке. - Кыш… Муха проигнорировала бормотание юноши и продолжила энергично выписывать восьмерки, куролеся от стены к стене, невзирая на духоту. Всю неделю на улице жарило, и в кухне работал огромный настольный вентилятор, водруженный на табурет. Максим дотянулся до воздуходувного агрегата и повернул рукоять регулятора на максимум. Вентилятор взревел, сметая со стола оставшиеся крошки и заставляя трепетать скатерть вместе с занавесками на окнах. Муху тут же затянуло в турбулентность, не справившись с управлением, она катапультировалась на улицу. - Кнок-кнок! Есть кто дома? Стук в дверь и девичий голос мигом согнал с Максима сонность и лень. Едва не опрокинувшись в кресле, он вскочил и завозился со шлепками, в спешке не желающими налезать на босые ноги. Максим был единственным жителем ранчо, носившем в доме тапки. Остальные ходили или босиком, или в носках, посмеиваясь над прихотью иностранного парнишки. - Есть! - выпалил он, отворяя дверь. Снаружи оказалась прелестное создание лет двадцати, в легком белом платье, перчатках и кокетливой шляпке, сдвинутой чуть набок. Создание пряталось от солнца под бамбуковым складным зонтом, который держало на плечике. - Привет, Ежа! - выдохнул Макс окидывая плотоядным взглядом фигурку девушки. - Как здорово, что зашла... проходи! Девушка сложила зонт и, переступив порог, разулась, оставляя у входа изящные белые туфельки. Недовольно покосившись на жужжащий вентилятор, Ежа протянула Максиму небольшую коробочку. - Пироженные, - пояснила она. - Сейчас пять часов, время пить чай. - Из чайника, или пакетиками обойдемся? - поморгал обоими глазами Макс, принимая коробочку. Ежи уже сидела в кресле, и её укоризненный взгляд был чрезвычайно красноречив. - Ага, понял, - хмыкнул Максим, доставая с полки большой фарфоровый чайник. - Чего сразу орать-то... А что, бриты-англы не заваривают пакетики? - В старой доброй Британии, - терпеливо пояснила девушка, - традиция чаепития уходит корнями на много лет в прошлое. И там заваривали чай в чайниках. И подавали сливки… Она поправила челку и снова недовольно покосилась на вентилятор: - Макс, что он жужжит? - Сделай потише, - согласился Максим, колдуя над чайником. - Нет, а все-таки, что в вентиляторе жужжит? - продолжала интересоваться Ежа, выкрутив регулятор на минимум. - Ну... как... Максим на секунду замер, скребя пальцами в затылке. - Воздух, наверное, - предположил он. - Глупости! - фыркнула девушка. - Просто так воздух не жужжит! - Ну, значит, лопасти, - пожал плечами Максим, заливая в чайник кипяток из бойлера. Ежа выключила вентилятор и тот остановился. - Видишь, - указала она пальчиком на замерший пропеллер, - не жужжат! - Ну да, ты же его выключила, - досадливо нахмурился Макс. - Включишь, зажужжат! Чего непонятного? Неожиданно по дому раздались тяжелые шаги, и на пороге кухоньки возник заспанный хозяин ранчо - Марк Вильямс. Трудно было представить, что этот лысый, шарообразный шестидесятилетний старикан когда-то был стройным красавцем и первым Казановой в Аламо. Впрочем, Казанова и сейчас угадывался, несмотря на возраст. Оценив обстановку, Марк приветливо улыбнулся гостье и торопливо застегнул ворот клетчатой рубахи: - Какой приятный сюрприз, мисс Эллингтон, - затарахтел он. - Только за одну радость видеть вас по вечерам стоит кормить этого лодыря. Макс, дубоголовый, что ты там не знаешь? - Он не знает, что гудит в вентиляторе, - улыбнулась Ежа землевладельцу. - Вот как? - наигранно изумился Марк, отбирая у Максима заваренный чайник. - Достань чашки уже, видишь, леди ждет, - пробормотал он парню. - Я как раз принесла три пироженных, - заметила девушка. - Как славно, - улыбнулся Марк, сдвигая вентилятор с табуретки на пол и присаживаясь за стол. - Макс, где же чашки?! Вот кислотная башка... Максим шагнул к полке и сердито загромыхал посудой. - Полегче там! - прикрикнул на него Марк. - Чего расшумелся? -Ни чё, - буркнул Максим, доставая с полки пакетик пастеризованных сливок и на ходу распечатывая его, - я знаю, что жужжит в вашем чертовом вентиляторе, сэр! Ежа и землевладелец заинтересованно смотрели на парнишку. - Моторчик там жужжит! - выпалил он и, опрокинув сливки на круглый живот землевладельца, добавил: - Простите, я случайно! Подхватив с пола вентилятор, парень стремительно зашаркал шлепками, направляясь в чулан. - А малый того, - кивнул Марк, с ухмылкой отряхивая ладонью сливочное пятно на рубашке, - настоящий конус, соображает. Хоть и балбес. Ежа тяжело вздохнула и протянула старику салфетку.