-= Клуб начинающих писателей и художников =-

А, эти женщины Скавулло?
Я видел их, их временный успех!
И мысль даже промелькнула,
Видел одну - увидел всех.

В шоу-биз через постель,
В душе дыра, нет своего лица.
Типичная шаблонная модель.
Лишь макияж, накрашены глаза.

Все одинаковы они как на подбор
Снаружи - модельера скорлупа.
Сие совсем не сказано в укор,
Наобот, трагична их судьба.

Francesco: I know, I know. Life is so disappointing. Here you are. You have arrived. You are here. This is your moment. What do you have? You have pain. You have everything. What do you have? You have nothing. Everything is right, or everything is wrong. It's disappointing, it's confusing. This is life. What can we do?
Gia Carangi: People keep going away from me, that hurts.
Francesco: Work. You have a gift, use it. Life, life will be there later. When you have worked, and you have lived, and you know who you are, life is easy. Work. It's the only answer I know.
Gia Carangi: I should have been a rock star. But I can't sing.
Francesco: Work now. You'll live later, hm?
Gia Carangi: Hmm, hmm. You'd say anything to get that shot.
Francesco: Hmm, yeah. In this case I am saying the truth.

Их красота не бесконечна, это факт.
Запечатлеть их внешность, пока есть.
А уж потом - другаяж изнь. Антракт.
Воспоминание - поруганная честь.

Вся жизнь - ходить в одной манере,
И взлет, что длится пару лет.
Потом ты не нужна, конец карьере!
Спасение - наркотики ответ.

Джия? Мм, она ответ решила применить...
Скавулло знал ее почти с пеленок.
Она жизнь многих поуспела изменить.
Даже его, в тот день последних съемок.

Мы живем вместе, в одиночку умираем.
Вся бледная, и взгляда тень.
"Мы их используем, потом бросаем"
Сказал себе Франческо в этот день.

Франческо видел в ней тот идеал.
И, вспомнив пламя собственных речей,
Он, взяв листок бумаги, написал
"Scavullo Woman", посвящается лишь ей.


Francesco Scavullo (January 16, 1921 – January 6, 2004) - автор книги Scavullo Woman, друг и фотограф Gia Marie Carangi.