«    Июнь 2024    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30





-- Материальная помощь сайту --

--Бонус |

Сейчас на сайте:
Пользователей: 0
Отсутствуют.

Роботов: 2
GooglebotYandex

Гостей: 13
Всех: 15

Сегодня День рождения:

  •     Скрипка (21-го, 2024 года)


  • В этом месяце празднуют (⇓)



    Последние ответы на форуме

    Стихи Мои стихи Кигель С.Б. 3023 Кигель
    Стихи Цветок 115 Scar
    Флудилка На кухне коммуналки 3083 Sever
    Флудилка Курилка 2282 anuta
    Флудилка Поздравления 1826 Lusia
    Стихи ЖИЗНЬ... 1657 Lusia
    Стихи Гримёрка Персона_Фи 47 ФИШКА
    Флудилка Время колокольчиков 221 Muze
    Обсуждение вопросов среди редакторов сайта Рабочие вопросы 740 Моллинезия
    Стихи Сырая картошка 22 Мастер Картошка

    Рекомендуйте нас:

    Стихи о любви. Клуб начинающих писателей



    Интересное в сети




     

     

    Я за мир в Украине

    -= Клуб начинающих писателей и художников =-


     

    301-ый Лорелай предупреждает

    Я не знаю, есть ли у беспечных завтра,
    отчего сегодня мне так тяжело?
    Только есть в той старой сказке правда,
    предостережение. В моё окно

    веет холодком, уж вечереет рано,
    змейкой Рейн между холмов разлит.
    В вышине над мыслью проступает
    Лорелай - заката темный аггел -
    зеркало мечтаний. Возбудит

    образ девы на скале занятный
    (каждый идеал в груди хранит).
    Яркость блеска разжигает пятна.
    Воображение. Горит

    гребешок в руках её, летает,
    в волосах прядёт один мотив.
    Песню ту моряк не разбирает,
    ясность воли притупляет
    скрип гармоники. Прилив

    тот челнок спасти уже не сможет.
    Капитан забыл про путь речной,
    Взволновался чёлн, смолённой кожей
    чует смерть, идёт… Своей рукой

    допишу я сказки завершение,
    морячка и лодочки известного конца.
    Сочетавшись с Л., оставь надежды.
    Довершит водоворот освобождение,
    унося неосторожные сердца.



    2021 OZ
    в сторону от стихотворения Генриха Гейне из сборника «Возвращение домой», 1823-1824 гг.


    +30


    Ссылка на этот материал:


    • 100
    Общий балл: 10
    Проголосовало людей: 3


    Автор: Волшебник ОЗ
    Категория: Стихи
    Читали: 84 (Посмотреть кто)

    Размещено: 5 ноября 2021 | Просмотров: 407 | Комментариев: 4 |

    Комментарий 1 написал: Моллинезия (5 ноября 2021 07:12)
    змейкой Рейн между холмов разлит - красиво!

    Морячка жалко. Но что поделаешь?))))

    Спасибо за новую тему и любопытные факты. Здорово!



    --------------------

    Комментарий 2 написал: Lusia (5 ноября 2021 07:41)
    Хорошо впечатались детали. Словно слышится щелчок фотоаппарата и на долгие года, остается на фото прекрасный образ.


    Комментарий 3 написал: Мастер Картошка (5 ноября 2021 08:16)
    У меня своя "свадьба" с Лорелеей (или, как произносила учительница немецкого, Лореляй).
    А тут Вы, Волш (можно так?), со своей версией. И, тем не менее, впечатлили. Это было вдохновенно, вдумчиво и аккуратно.
    И ещё. Мне по душе, когда переводчика уносит (в данном случае, недалеко) в сторону от подстрочника. И из-за широких плеч Хайнриха Хайне подмигивает глаз трактователя.
    ...есть ли у беспечных завтра? М.б., такое же беспечное как сегодня?
    Чувствую, будет что-то ещё от Вас.



    --------------------

    Комментарий 4 написал: Волшебник ОЗ (5 ноября 2021 14:50)
    Lusia, Это и есть набор фотокадров, не научился пока подгружать картинки, пришлось рифмовать строчки. Спасибо за понимание, Lusia.


    Моллинезия, Он (Рейн) там действительно разлит, нет направления, нет течения, одно спокойствие. Жаль, что не умею поделиться фотографией. Утро доброе, Моллинезия!


    Мастер Картошка,да уж это точно. Раз началось стихосложение, само не прекратиться . Тут помощь нужна ))

    Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
     
     

     



    Все материалы, публикуемые на сайте, принадлежат их авторам. При копировании материалов с сайта, обязательна ссылка на копируемый материал!
    © 2009-2024 clubnps.ru - начинающие писатели любители. Стихи о любви, рассказы.