«    Февраль 2023    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
 





-- Материальная помощь сайту --

--Бонус |

Сейчас на сайте:
Пользователей: 0
Отсутствуют.

Роботов: 1
Yandex

Гостей: 22
Всех: 23

Сегодня День рождения:

  •     Arthur Kor (08-го, 30 лет)


  • В этом месяце празднуют (⇓)



    Последние ответы на форуме

    Стихи Мои стихи Кигель С.Б. 2881 Кигель
    Флудилка Поздравления 1827 Lusia
    Флудилка Курилка 2279 Печальный шут
    Стихи ЖИЗНЬ... 1657 Lusia
    Стихи Гримёрка Персона_Фи 47 ФИШКА
    Флудилка Время колокольчиков 221 Muze
    Обсуждение вопросов среди редакторов сайта Рабочие вопросы 740 Моллинезия
    Стихи Сырая картошка 22 Мастер Картошка
    Стихи Когда не пишется... 52 Моллинезия
    Флудилка На кухне коммуналки 3073 Герман Бор

    Рекомендуйте нас:

    Стихи о любви. Клуб начинающих писателей



    Интересное в сети




     

     

    Я за мир в Украине

    -= Клуб начинающих писателей и художников =-


     

    Сиалия

    Сиалия

     

    в моем сердце есть синяя птичка

    , которая выбраться хочет

    , но я с ней достаточно твёрд.

     я говорю ей, держись там, 

    не собираюсь дать повод 

    кому-нибудь видеть

    тебя.

     

     в моем сердце есть синяя птичка

    , которая выбраться хочет

    , но я заливаю её крепким вином

    , окуриваю табачным дерьмом.

     и ни благочестивые ****и , ни бармены, 

     ни продавцы бакалейной лавки

     никогда не узнают

    , что лазурная

     там.

     

     в моем сердце есть синяя птичка

    , которая выбраться хочет

    , но я с ней достаточно твёрд.

     я говорю ей, постой, ты хочешь 

     жизнь мне испортить?

     хочешь все отравить?

     хочешь книг моих 

     сорвать продажи 

     в Европе?

     

     в моем сердце есть синяя птичка

    , которая выбраться хочет 

    , но я довольно умен, и лишь иногда 

     выпускаю её по ночам

     когда "рабочие спят".

     я говорю ей, оставь, не грусти,

     я знаю, ты там.

     я нежно пихаю её обратно,

     пусть немного ещё попоёт

     , ведь лазурная не должна 

     умереть.

     и мы спим всегда вместе

     , в обнимку

     с нашей хронической тайной, 

     и это настолько приятно, 

     что может заставить 

     любого мужчину

     плакать

     , но я не плачу

     , а ты?

     

     

     Чарльз Буковски из книги

    «Последняя ночь земных стихов» , 1992 год.

    Перевод OZ 2021

     


    +20


    Ссылка на этот материал:


    • 100
    Общий балл: 10
    Проголосовало людей: 2


    Автор: Волшебник ОЗ
    Категория: Стихи
    Читали: 61 (Посмотреть кто)

    Размещено: 18 декабря 2021 | Просмотров: 144 | Комментариев: 3 |

    Комментарий 1 написал: Моллинезия (18 декабря 2021 11:45)
    А я плачу. Какое сравнение с синей птичкой удивительно красивое.



    --------------------

    Комментарий 2 написал: Мастер Картошка (18 декабря 2021 17:11)
    Совершенно отпадный стих.
    Пойду и я поплачу со своей... синей птичкой?.. хронической тайной?
    Необычный парень этот Буковски. Спасибо что знакомите с его творчеством, Волш.



    --------------------

    Комментарий 3 написал: Волшебник ОЗ (18 декабря 2021 19:35)
    Я сам увлечен Буковски сейчас. "Королева в восхищении" как говорил Абдулов в Мастере и Маргарите

    Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
     
     

     



    Все материалы, публикуемые на сайте, принадлежат их авторам. При копировании материалов с сайта, обязательна ссылка на копируемый материал!
    © 2009-2021 clubnps.ru - начинающие писатели любители. Стихи о любви, рассказы.