Книга повествует об офицере Ширли Абураме, которая является вампиром и работает офицером полиции Лондона. Ее настоящая родина - феодальная Япония. Все ее детство и юность были проведены в этой закрытой и таинственной стране. Воспоминания навещают ее периодически во снах. Но в одну ночь судьба обагатит ее скучную вечность...
Знакомство с главными героями. Аня и Игорь немало ссорятся. Кот, Чанг и Сомс пытаются их успокоить. Но на горизонте появляется Борис- никого не пугающий, мальчик. Стоит ли его бояться..