«    Июль 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 





-- Материальная помощь сайту --

--Бонус | Партнеры--



Сейчас на сайте:
Пользователей: 0
Отсутствуют.

Роботов: 2
YandexGooglebot

Гостей: 26
Всех: 28

Сегодня День рождения:



В этом месяце празднуют (⇓)



Последние ответы на форуме

Дискуссии О культуре общения 183 Моллинезия
Стихи Мои стихи Кигель С.Б. 1864 Кигель
Стихи молчание - не всегда золото 250 Filosofix
Флудилка Время колокольчиков 198 Герман Бор
Флудилка Курилка 1954 Герман Бор
Обсуждение вопросов среди редакторов сайта Рабочие вопросы 517 Моллинезия
Флудилка Поздравления 1635 Герман Бор
Стихи ЖИЗНЬ... 1600 Lusia
Организационные вопросы Заявки на повышение 775 Моллинезия
Литература Чтение - вот лучшее учение 139 Lusia

Рекомендуйте нас:

Стихи о любви. Клуб начинающих писателей



Интересное в сети




 

 

-= Клуб начинающих писателей и художников =-


 

48. ПОВЕЛИТЕЛЬ МОРЯ

40.

Ещё при разговоре с солдатами Анри разглядел несколько кораблей, которые их команды с рабочими дока ставили на воду. Но, лишь проехав воротами, он увидел «Победоносец», пришвартованный у пирса. Перевалившее зенит солнце играло бликами на бронзовом английском гербе и золотых испанских буквах «Victorioso». На пирсе матросы разбирали бочонки с порохом со складской телеги и, выстроившись цепью, передавали их на корабль.

Бросив лошадь рядом с телегой, Анри, ловко лавируя между растянувшимися по пирсу и узкому дощатому трапу матросами, вбежал через входной порт на мидельдек. Поднявшись на шканцы, он увидел там лейтенанта Кристиана де Бризуэла, наблюдавшего за тем, как по левому борту стрелой [98] поднимали с баркаса двенадцатилибровую пушку, окликнул его:

- Лейтенант! Где капитан Энрике?

Кристиан повернулся:

- Рад снова видеть вас, Адмирал! Капитан поручил «Победоносец» моим заботам, а сам превзял командование «Чайкой», когда узнал, что у коммодора недостаточно капитанов.

- Что? – побледнел Анри. – Зрительную трубу мне! – приказал он матросу, дежурившему у нактоуза.

Получив требуемое, Анри бросился к левому борту. Опёршись о планшир, он направил тубус туда, где в последний раз видел «Чайку», закрывшую собой изрешечённый пиратскими ядрами пинк.

«Орке» осталось уже менее двух сот пасо до доков, но она всё ещё была на линии огня английского фрегата. Бриг, потерявший бушприт и фор-стеньгу, [99] с пробитыми парусами и порванным такелажем, продолжал маневрировать, уходя из-под вражеского огня. «Ну Энрике, ну и орёл!» - восхитился Анри умению друга.

- Вы позволите и мне взглянуть, Адмирал? – вопрос лейтенанта Кристиана заставил Анри оторваться от наблюдения. Он с неохотой передал зрительную трубу офицеру.

Дав лейтенанту немного времени, Анри приступил к расспросам:

- Сколько пушек успели поднять? – деловым тоном поинтересовался он у лейтенанта.

- Шестьдесят четыре, Адмирал, - недолго думая, ответил лейтенант, продолжая рассматривать поединок «Чайки» с фрегатом.

- Доложите подробнее, лейтенант!

Идальго де Бризуэла сложил зрительную трубу и повернулся к сеньору:

- Мы успели полностью укомплектовать гондек и мидельдек, на опердек только что подняли десятое орудие из восемнадцати, [100] а также все кормовые пушки уже установлены.

- А какую амуницию успели загрузить? – задумчиво продолжал вопрошать Анри.

- Да почти всю, Адмирал. Разве что картечи мало. Да и пороха ещё одну телегу ждём.

- Некогда нам ждать. И им, - Анри кивнул в сторону моря, туда, где слышался рокот пушек, - ждать некогда. Сколько солдат на борту? Я почти никого не встретил, поднимаясь.

- Не более двадцати, Адмирал. Они помогают матросам и канонирам пушки устанавливать. Остальных я отправил на помощь крепости, когда туда англичане прорвались. Да и галеоны наши, что ещё вчера готовы к отплытию были, утром в бой без солдат ушли, когда из крепости сигнал о английском десанте пришёл.

Анри кивнул:

- Ну тогда нам картечь можно и не ждать – будем топить. Поднимайте сигнал «Все на борт». С божьей помощью обойдёмся тем, что уже имеем, - с этими словами Анри взял у лейтенанта зрительную трубу и снова направил её в море.

- Боцман, сигнал «Все на борт»! – пугая чаек, крикнул лейтенант.

И тут же трели боцманской дудки разнеслись по кораблю, достигая берега.

Тем временем «Чайка», сделавшая несколько удачных выстрелов цепными книппелями, разорвавших на фрегате охранные сети и надломивших фок-мачту. Падая, та повредила часть такелажа грот-мачты, но, похоже, ответка, прилетевшая с фрегата, попала в корму и повредила руль. Дальше медлить было нельзя – на фрегате матросы уже лезли по вантам, исправляя такелаж. Анри, представив себя на месте английского капитана, понимал, что следующей командой будет приказ сниматься с якоря и ставить паруса для манёвра. Значит, менее чем за одну склянку судьба брига будет решена.

Анри сложил зрительную трубу и повернулся. Лейтенант стоял рядом, ожидая дальнейших приказов и всматриваясь в голубую даль, обеспокоенный судьбой товарищей и капитана Энрике не меньше Анри.

Обернувшись на звук заходящих друг в друга тубусов, лейтенант всё же не удержался и задал вопрос, уже порядком надоевший Анри:

- Что у вас с лицом, Адмирал?

- Долгая история, лейтенант. Но я рад расскажу её, когда мы все соберёмся у Сандро праздновать победу. А пока пришлите в мою каюту кого-нибудь с водой – мне надо умыться. Как только люди поднимутся на корабль, снимайтесь с якоря и поднимайте паруса. И да поможет нам Господь!

Кристиан склонил голову:

- Да, Адмирал.

- Да, лейтенант, - уже достигнув трапа, Анри обернулся, - канониров-то у нас, полагаю, достаточно?

- Да, сеньор Анри. Кроме солдат, отправившихся с вами и теми, что ушли в крепость, весь экипаж в практически полном составе явился на корабль, когда английская эскадра начала обстрел форта.

Анри удовлетворённо хмыкнул:

- Это хорошо. Пусть на опердеке [100] установят все пушки на левый борт, а ту последнюю пусть тащат на бак.

Идальго кивнул и ушёл отдавать распоряжения, а Анри отправился в свою каюту приводить себя в порядок.

 

Войдя в ратс-камеру, он увидел Рафаэля, раскладывающего в буфет посуду из большого окованного сундука. При виде сеньора слуга вытянулся в струнку, ожидая приказа. Приветственно кивнув, Анри потребовал воды для умывания и, уже взявшись за ручку двери каюты, спросил, обернувшись:

- А где Игнасио?

- Он не явился на корабль, сеньор. В последний раз я видел его вчера вечером в таверне «Морские девы» в окружении шлюх. Полагаю, он либо до сих пор мертвецки пьян, либо решил дождаться нашей победы на берегу, сеньор.

Анри попытался улыбнуться, но засохшая глина крепко сковала лицо.

- Ну что же, Рафаэль, - сказал он, открывая дверь, - когда мы, с божьей помощью победим, я найду вам более смелого и менее пьющего помощника, - и вошёл.

Слуга вернулся довольно быстро с водой и медной миской. Раздевшись, Анри пожалел, что в спешке не снял с седла мешок, где ещё оставались чистые чулки и рубашка. Порадовало лишь то, что Рафаэль умудрился каким-то образом доставить на борт хозяйственный сундук, в котором, помимо прочего, хранились и полотенца. И сейчас, с невозмутимым видом, единственный, не спросивший Анри про его лицо, верный слуга стоял, держа наготове чистое полотенце.

Засохшая глина упорно не хотела смываться. Анри пришлось долго отмачивать её руками и буквально отдирать слегка размякшую грязь с кожи. Убедившись, глядя в зеркало, что на лице не осталось и следа от глиняной маски, он оделся и вышел на палубу. И сразу же, словно дожидаясь своего Адмирала, паруса захлопали, надуваясь пойманным ветром, «Победоносец» закряхтел, дёрнулся и медленно пошёл вдоль пирса.

"Победоносец", когда он был ещё "Незби". "Naseby" (потом "Победоносец").

 

Пояснения.

 

[98] Стрела - судовое грузовое устройство в виде балки укосины, закреплённой нижним концом на мачте, а верхним концом подвешенной на тросе. Грузоподъёмность стрелы обычно не превышает 10 т.

[99] Бушприт - горизонтальное либо наклонное рангоутное древо, выступающее вперёд с носа парусного судна. Предназначен для вынесения вперёд центра парусности, что улучшает манёвренность судна. К бушприту крепится стоячий такелаж стеньг передней мачты, а также такелаж носовых косых парусов — кливеров и стакселей.

Фор-стеньга - рангоутное дерево, служащее продолжением фок мачты.

[100] Чтобы не усложнять повествование, в романе используется общепринятая в более поздние времена английская терминология, согласно которой в основе названий палуб военного парусного корабля лежит слово «дек» - палуба. Таким образом верхняя, открытая палуба, получила название «квартердек», следующая палуба вниз от баковых и кормовых надстроек называлась «опердек», ещё ниже располагался «мидельдек», затем «гондек» (самая нижняя палуба, где находятся орудия наибольшего калибра), ещё ниже — орлопдек, или кубрик, а в самом низу корпуса судна располагался корабельный трюм. Опердек, милельдек и гондек также называют «артиллерийскими палубами». На испанских кораблях в описываемое в романе время верхняя открытая палуба так и называлась «палуба» - «cubierta», а остальные орудийные палубы назвались «puente» – «мост» и дополнялись порядковым номером, где первый получала самая нижняя с орудиями самого большого калибра. Ниже, под артиллерийскими палубами, место, называемое у англичан орлопдек или кубрик, где находился мед. отсек, склад боеприпасов и продуктов, а также отсеки для содержания пленных у испанцев называлось «sollado», что можно перевести как «беспорядок».

 

Продолжение тут.

 

Предыдущая часть.

 

Нажмите здесь, чтобы прочесть примечания.

 

 

 


0


Ссылка на этот материал:


  • 0
Общий балл: 0
Проголосовало людей: 0


Автор: Agnes
Категория: Приключения
Читали: 38 (Посмотреть кто)

Размещено: 12 февраля 2018 | Просмотров: 78 | Комментариев: 0 |
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
 
 

 



Все материалы, публикуемые на сайте, принадлежат их авторам. При копировании материалов с сайта, обязательна ссылка на копируемый материал!
© 2009-2018 clubnps.ru - начинающие писатели любители. Стихи о любви, рассказы.