-= Клуб начинающих писателей и художников =-

Вспоминается небезызвестное название "Буря в пустыне", а так... хотелось бы знать о каких событиях автор пишет, или это просто лирика, не связанная с какими-то конкретными событиями...

Ник Кейв в апреле 2022 выпустил эховый альбом к своему эпохальном у Ghosteen 2019. Альбом 2019 года связан с трагической гибелью сына Ника Кейва. Перевод основной песни ниже:

В СОЛНЕЧНОМ ЛЕСУ, Nick Cave & the Bad Seeds, 2019

Я лежу в лесу среди бабочек и светлячков,
Просыпающихся ростков, полных жизни деревьев,
А цепочка тянущихся к небу творений света
Отрывается от земли, прощается с нами.
Так прошлое уходит и начинается будущее.
Я оставляю все перед набегающим будущим,
Накатывающимся как волна, как волна,
И прошлое с его диким отливом отпускает.
Пошли.

Поднимайся брат, поднимайся сестра
Цепочка детей света протянулась до самого неба,
До самого сердца, до самого сердца солнца,
И на каждой золотой ступеньке младенец возносящийся в небо.

Был человек по имени Иисус, он обещал, что оставит нам
Слово, которое осветит ночь, нашу ночь.
Но звёзды свисают с небесных нитей и мигают гирляндами,
А нам здесь совсем не весело, нет, нам совсем не весело
Стоять в одиночестве перед "Я есмь" неоткуда,
Перед сыном человеческим переполненным состраданием,
И два разбойника по обе стороны!
И все висят на дереве, трое на дереве,
И все вместе висят на дереве.

Поднимайся брат, поднимайся сестра,
Цепочка детей света протянулась до самого неба,
До самого сердца, до самого сердца солнца,
унося всех, цепочка детей света дотянулась до солнца.

Все говорят - нет ничего сильнее красоты,
Все говорят - нет ничего ценнее любви,
А я лежу среди листьев и просыпающихся деревьев,
И поля покрыты утренним туманом, и черные бабочки,
И ржание лошадей, и твои ярко-зеленые глаза, такие красивые
Да, твои ярко-зеленые глаза, такие красивые

Я есмь здесь рядом с тобой,
Ищите меня в солнце,
Я есмь здесь в сердце солнце,
В отблесках от солнца.

А в связи с какими обстоятельствами погиб сын?

Всё, прочитала. Теперь все пазлы сложились.


И лайк Нику Кейву за поддержку Украины.

Сын упал со скалы при невыясненных обстоятельствах. Возможно наркотики

Да-да, я почитала.