ДВА ВОЛКА

Однажды мудрый вождь команчей

Поведал внуку истину одну:

"Живут в душе два волка, мальчик,

Ведут друг с другом вечную войну.

Волк первый - Зло, он ревностью съедаем,

Он точит душу завистью, пьет ложь.

Второй волк Миром называем,

Добром, любовью, истиной хорош".

Внук, тронутый словами деда,

Задумчиво вождя переспросил:

- Какой же волк возьмет победу?

- Сильнее тот, которого кормил!

+30

Ссылка на этот материал:

Общий балл: 10

Проголосовало людей: 3

Автор: Irina-A
Категория: Стихи

Читали: 238 (Посмотреть кто)

Размещено: 9 сентября 2017 | Просмотров: 352 | Комментариев: 24 |

Комментарий 16 написал: Триш (19 сентября 2017 20:14)

Профиль: Проза
Репутация:

110

Регистрация: 12.05.2014

Цитата: Irina-A

мой вариант последней строки

скорее всего повтор "мальчика" не оч понравился в данном случае... стереотип об определенной лексике у индейцев, навязанный книгами))

--------------------

Музыка — это единственный язык, на котором нельзя сказать ничего гнусного и лицемерного. (с) Джон Эрскин

Комментарий 17 написал: Alex.G (19 сентября 2017 20:44)

Репутация:

Регистрация: --

Ирина, на мой взгляд мужчины вообще так не говорят, а тем более старые, суровые индейские)))

Комментарий 18 написал: Irina-A (19 сентября 2017 20:50)

Должность: Бета-ридер
Профиль: Проза и поэзия
Репутация:

242

Регистрация: 14.03.2012

Саш, подскажи, как. У меня других вариантов нет. unknw

Комментарий 19 написал: Alex.G (19 сентября 2017 21:16)

Репутация:

Регистрация: --

Цитата: Irina-A

- мудрый вождь говорит эту фразу все же с уверенностью, знанием дела. А у тебя получается, что он только предполагает. Поучительный смысл притчи размывается: бабушка надвое сказала.
Тебе, наверное, последняя строка не очень понравилась из-за того, что в ней появился спондей?

Ну, на мой взгляд, мудрость как раз и заключается в отсутствии категоричности суждений)))
Но вариантов масса, тут я тебе не советчик.

"Сильнее тот, которого кормил"

"Сильней тот зверь, которого кормил"

"Кого из них вкуснее ты кормил?"

"Тот победит, которого кормил"

Ну и т.д., и т.п. Всё не то, но это твоя работа, поэтому истинную строчку сможешь подобрать только ты)))

Комментарий 20 написал: Мишутка (20 сентября 2017 00:05)

Профиль: Проза
Репутация:

Регистрация: 10.07.2017

Разбираем стих:

Однажды
***дальше будет истину одну...

мудрый вождь команчей
***пусть будет мудрый, но почему обязательно команчей? Делавары звучит приятнее. А может я вообще не знаю, кто такие команчи. Как-то раз индейский вождь команчей...

Поведал внуку истину одну:
***истину одну - это смешно. Поведал - тоже. Вот напел - именно то слово. И не истину, а легенду, историю.

"Живут в душе два волка, мальчик,
***вот слово мальчик как-то грязно звучит. Лучше - внучик.

Ведут друг с другом вечную войну.
***если война, то какие же други? Скорее соперники.

Волк первый - Зло, он ревностью съедаем,
***что за ревность? Я понимаю, что ты хотела сказать. Здесь скорее первенство, а не ревность.

Он точит душу завистью, пьет ложь.
***как точит? истачивает, может? К кому, к чему? ложь пить нельзя, скорее насыщается ложью...

Второй волк Миром называем,
***Зло и Мир - вовсе не противоположные понятия. Да и кем называем?

Добром, любовью, истиной хорош".
***добром хорош? Тут уж тебя, матушка, вовсе в сторону понесло :-)

Внук, тронутый словами деда,
***На этом я чуть не упал со стула. Внук тронулся от слов деда :-)

Задумчиво вождя переспросил:
***вспомнился Мыслитель Родена...

- Какой же волк возьмет победу?
***это русский язык?

- Тот, мальчик мой, которого кормил!
***Смысл ясен, но такая корявость.

Напомнило:
Я буду долго гнать велосипед...

--------------------

Розанов написал много. Страшно много. Он как-то сказал, что у читателя "может образоваться умственная мозоль" от его сочинений. Литературный труд для него был образом жизни... Он недоумевал, почему раньше никто не догадался писать вот так, просто... в конце концов?

Мишуткина берлога:
http://clubnps.ru/forum/topic_4101

Комментарий 21 написал: Alex.G (20 сентября 2017 00:18)

Репутация:

Регистрация: --

Цитата: Мишутка

Разбираем стих:

Второе пришествие В.Г. Белинского!

Комментарий 22 написал: Мишутка (20 сентября 2017 03:09)

Профиль: Проза
Репутация:

Регистрация: 10.07.2017

Ошибка случилась.

Цитата: Alex.G

Второе пришествие В.Г. Белинского!

Цитата: Alex.G

Второе пришествие В.Г. Белинского!

Цитата: Alex.G

Второе пришествие В.Г. Белинского!

Что скромничать - третье уже.

--------------------

Комментарий 23 написал: Irina-A (20 сентября 2017 17:59)

Должность: Бета-ридер
Профиль: Проза и поэзия
Репутация:

242

Регистрация: 14.03.2012

Цитата: Alex.G

Второе пришествие В.Г. Белинского! up

- Саш, я упадаю! Настроение после сегодняшнего нелегкого дня просто сигануло! Мне даже отвечать не хочется этой чрезмерно мнительной особе. biggrin

Цитата: Alex.G

Ну, на мой взгляд, мудрость как раз и заключается в отсутствии категоричности суждений)))
Но вариантов масса, тут я тебе не советчик.
"Сильнее тот, которого кормил"
"Сильней тот зверь, которого кормил"
"Кого из них вкуснее ты кормил?"
"Тот победит, которого кормил"

Вот же! Одна голова хорошо, две - лучше. Мне понравился твой первый вариант: Сильнее тот, которого кормил. Так и заменю. hands

Комментарий 24 написал: Мишутка (20 сентября 2017 19:49)

Профиль: Проза
Репутация:

Регистрация: 10.07.2017

Цитата: Irina-A

я упадаю!

Цитата: Irina-A

Настроение после сегодняшнего нелегкого дня просто сигануло!

Русский язык здесь плакал. Упадай, сигай.

Цитата: Irina-A

Мне даже отвечать не хочется этой чрезмерно мнительной особе.

Ответа и не ждал. Мни о себе и дальше. А русский учи, Иринаа.

--------------------

	Информация
		Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.

-= Клуб начинающих писателей и художников =-

ДВА ВОЛКА